Marit Slinger is naast musicalactrice ook vertaler van scripts ter nasynchronisatie.
Voor verschillende studios en producenten heeft zij tekenfilms, series en films vertaald, waaronder “Wizards of Waverly Place”, “Sesamstraat” en “Chop Socky Chooks”.